Ассоциация профессиональных переводчиков (АПП) объявляет первый Международный конкурс технического перевода «Нефтегаз. Атом. Машины».

Основные цели конкурса:
повышение уровня заинтересованности в переводах текстов технической направленности
поддержка талантливых переводчиков
повышение осведомленности о возможностях машинного перевода, плюсах и минусах

Этапы конкурса:
с 15 февраля по 31 марта 2023 г.: выполнение переводов / отправление заявки на участие
с 1 апреля по 25 мая 2023 г.: проверка переводов экспертной комиссией / определение победителей
с 30 по 31 мая 2023 г.: награждение победителей, призеров и участников.


Номинации и тексты для перевода:

к участию приглашаются студенты вузов как профильных языковых специальностей, так и неязыковых специальностей.
Стандартная сложность для студентов 1 – 2 курса бакалавриата.
Повышенная сложность для студентов 3 – 4 курса бакалавриата / 3 – 5 курса специалитета, а также магистрантов.
В категории «Постредактирование машинного перевода» представлен текст одной сложности для всех участников, вне зависимости от их курса обучения.​


Языковые пары и категории, предлагаемые для участия:
русский – английский (категория «Постредактирование машинного перевода»)
английский – русский (категория «Перевод»).